Polnisch-Italienisch Übersetzung für ustalać

stabilireMa stabilire le norme non è compito dei giudici bensì dei politici, che si devono assumere le loro responsabilità. To jednakże nie sędziowie mają ustalać zasady, ale politycy powinni wziąć na siebie odpowiedzialność. Intende la Commissione stabilire in ciascun caso una soglia di reddito interno, come nei Paesi Bassi? Czy Komisja ma zamiar każdorazowo ustalać dopuszczalny poziom dochodów gospodarstwa domowego, tak jak w przypadku Holandii? Spetta alle economie indipendenti di Stati membri indipendenti stabilire le proprie condizioni e i limiti al rating del credito. To niezależne państwa członkowskie i ich niezależne gospodarki powinny ustalać warunki i ograniczenia własnych systemów ratingu.
accertare

appurare
constatare
determinare
fissarePrima, invece, i paesi potevano fissare un prezzo più alto. Było tak, że kraje mogły ustalać wyższe ceny. Perché Google dovrebbe poter fissare in futuro soglie per i dati? Dlaczego mielibyśmy pozwolić Google ustalać w przyszłości progi danych? Come possiamo fissare cifre vincolanti con dieci anni di anticipo se non sappiamo neppure come sarà l'economia europea tra due anni? Nie możemy ustalać sztywnych liczb z dziesięcioletnim wyprzedzeniem w przypadku, gdy nie wiemy, jak gospodarka europejska będzie wyglądać za dwa lata.
riscontrare

Wörterbuch